
Před více než rokem jsme se vydali na cestu — doslova i přeneseně. S podporou programu Erasmus+ jsme realizovali projekt „Community Building napříč Evropou“, který přinesl naší organizaci zkušenosti, nová přátelství a spolupráci přesahující hranice samotného projektu. Projekt probíhal přes organizaci Dům zahraniční spolupráce a trval od září 2024 do února 2026. Dnes vám přinášíme jeho ohlédnutí.
Co jsme si předsevzali
Posláním organizace Community Building CZ je šířit metodu Community Building podle Scotta M. Pecka — jedinečný prožitkový způsob, jak v krátkém čase, i ve skupině dosud neznámých a velmi různorodých lidí, odhalit bariéry v autentické komunikaci a vytvořit prostředí hlubokého vzájemného respektu, bezpečí a přijetí. Přestože metoda v ČR působí od roku 2005, stále není dostatečně rozšířená — jednou z hlavních příčin je nedostatek zkušených facilitátorů a organizátorů.
Právě to jsme chtěli projektem Erasmus+ změnit. Cílem bylo umožnit našim facilitátorům a organizátorům získat nenahraditelné zkušenosti v zahraničí — v prostředích, která jsou kulturně, jazykově i sociálně odlišná od toho, v němž běžně působí v ČR.
Co jsme zažili: 14 mobilit v 5 zemích
V průběhu projektu jsme uskutečnili 14 mobilit napříč pěti zeměmi. Každý výjezd byl jiný — jiné prostředí, jiná cílová skupina, jiné výzvy i inspirace.
Francie — CB pro místní komunitu
Jeden z nejvíce přínosných výjezdů celého projektu. Dvě zkušené facilitátorky odjely do Dordogne, kde poprvé uvedly seminář Community Building pro francouzské účastníky. Seminář byl pořádán pro lokální francouzské obyvatelstvo z údolí nedaleko Les Eyzies — celkem 30 účastníků z místní komunity. Metoda CB je ve Francii dosud prakticky neznámá, což z výjezdu udělalo pionýrskou zkušenost — pro naše facilitátorky i pro hostitelskou organizaci. Právě v takovém prostředí se ukazuje síla CB naplno: schopnost vytvořit během několika dní hluboké spojení mezi lidmi, a to mezi těmi, kteří se dosud neznali, a těmi, kteří se znají mnoho let a mají mezi sebou i dlouholeté bariéry či konflikty. Výjezd potvrdil, že metoda CB má potenciál oslovovat zcela nová prostředí a komunity, které o ní dosud neslyšely, a že dokáže překlenout jazykové i kulturní rozdíly.
Lotyšsko — vstup do vlastní síly
Naše facilitátorka vedla seminář CB na území bývalého univerzitního kampusu v Rize — jedno z nejnáročnějších prostředí, se kterými se v CB setkala. Tým čelil výrazným vnitřním konfliktům a celý seminář vyžadoval mimořádnou odolnost a odvahu plně vstoupit do vlastní facilitátorské síly. Přesto — nebo právě proto — se seminář zdařil a u lotyšských účastníků vzbudil zájem o facilitátorský výcvik.
Klíčový poznatek: přímý a otevřený komunikační styl severoevropských účastníků byl inspirací i výzvou zároveň. Zkušenost potvrdila, jak důležité je pečlivě volit, koho do facilitátorského výcviku přijmout — tým a jeho dynamika ovlivňují celý průběh semináře zásadním způsobem.
Polsko — kde se CB setkala s permakulturou
Neplánovaná, ale o to cennější zastávka. Navázali jsme spolupráci s Leszkem Frankiewiczem — návrhářem permakultury — a jeho ženou Joannou, která je terapeutkou. Otevřel se nám svět skvělých potenciálních možností, jak se permakultura a CB skvěle doplňují a podporují. Probírali jsme společně dlouhodobou vizi: jak šířit CB udržitelným způsobem, jak propojit metodu s ekologickým myšlením a jak přemýšlet o záměrných komunitách. Výjezd byl natolik inspirativní, že dnes plánujeme několik společných seminářů CB pro veřejnost. Tohle partnerství patří k největším darům celého projektu.
Joanna pojmenovala něco důležitého: když v CB dojde k hlubokému osobnímu spojení, je to pro osoby zatížené traumatem mimořádně přínosné — ale když se spojení nepodaří, je to naopak obtížné. Tato myšlenka nás inspiruje k dalšímu přemýšlení o tom, pro které cílové skupiny a za jakých podmínek je CB nejvíce přínosná.
Slovensko — CB a Internal Family Systems: propojení dvou přístupů
Na Slovensku se jeden z našich spolupracovníků zúčastnil semináře jako účastník — seminář byl výjimečný tím, že propojoval metodu Community Building s přístupem Internal Family Systems (IFS). IFS je terapeutický model, který pracuje s různými vnitřními částmi naší osobnosti — hlasy, přesvědčeními a vzorci, které nás ovlivňují, aniž si to plně uvědomujeme. Propojení obou přístupů ukázalo zajímavé synergie: CB vytváří bezpečný skupinový prostor, v němž mohou tyto vnitřní části přirozeně vystoupit na povrch a být přijaty ostatními bez odsouzení. Zkušenost inspiruje k dalšímu přemýšlení o tom, jak CB obohacovat o poznatky z příbuzných oblastí a jak ji nabízet lidem, kteří pracují na svém vnitřním rozvoji.
Německo — neviditelná facilitace a otázka bezpečí
Dva naši další účastníci se zúčastnili semináře vedeného zkušenými německými senior facilitátory z Ammersee-Institut für Communitybuilding v bavorském předhůří Alp. Jejich styl práce byl inspirativní: minimum viditelných intervencí v kruhu, ale individuální intervence s účastníky o přestávkách. Jejich facilitace byla pro skupinu téměř neviditelná — a přesto velmi účinná.
Tato zkušenost otevřela otázku: kde je hranice mezi vytvářením bezpečného prostoru a omezováním příležitostí ke společnému učení? Seminář ukázal, jak silně kulturní prostředí ovlivňuje dynamiku skupiny — německá skupina vykazovala vysokou citlivost na bezpečí a opatrnost, které formovaly celkový charakter setkání jinak, než jsme byli zvyklí z českého prostředí.
Maďarsko — intimita malé skupiny
V Maďarsku proběhl ženský retreat původně plánovaný pro větší skupinu, který se nakonec konal v pěti účastnicích. Malá skupina umožnila hluboké sdílení o tématech privilegií, vzdělání a příslušnosti — a potvrdila, že CB funguje i v tak intimním formátu.
Výjezd přinesl i praktický poznatek ohledně překladu: kvalita překladatele zásadně ovlivňuje průběh semináře. Překladatel, který udržuje plnou přítomnost a profesionalitu po celou dobu, umožňuje facilitátorům pracovat s mnohem větší svobodou. Naopak překladatel, který ztrácí soustředění, může narušit skupinovou dynamiku v citlivých momentech.
Slovensko a Německo – pozvaní experti v Česku
Slovenský senior facilitátor a němečtí senior facilitátoři navíc přijeli jako pozvaní experti přímo do ČR, kde společně s našimi facilitátory připravili a odvedli semináře pro českou veřejnost.
Seminář s Karolem Herianem byl sám o sobě relativně standardní, ale přinesl důležité potvrzení: kvalita facilitátorského týmu — jeho společný proces před seminářem, v jeho průběhu i po něm — je pro výsledek zásadní. Silný vztah mezi facilitátory se přímo promítá do kvality prostoru, který pro účastníky dokážou vytvořit. Čeští účastníci byli skvělou kvalitou týmu velmi obohaceni.
Seminář se Simone Kosog a Alexem Wiedemannem byl velmi zajímavý svým jiným facilitátorským stylem v mnoha jemných nuancích, a to jak pro naši kolegyni facilitátorku, tak i pro účastníky jak z Česka, tak i ze zahraničí.
Co nám projekt přinesl
Pro facilitátory: Každý účastník si rozšířil zkušenosti o práci v jiném kulturním, jazykovém a sociálním prostředí.Setkali jsme se s různými facilitátorskými styly a filosofiemi — od neviditelné facilitace přes práci s traumatem až po strategické šíření metody. Všichni absolvovali individuální reflexi výsledků učení a obdrželi certifikát. Zpětná vazba ze standardních zpráv Erasmus+ mluví jasně: 100 % účastníků hodnotí svou mobilitu jako přínosnou, 100 % uvádí zlepšení praktických dovedností a prohloubení porozumění diverzitě ve společnosti.
Pro organizaci: Máme silnější tým zkušených facilitátorů připravených oslovovat nové cílové skupiny — od církevních komunit přes ekologická hnutí, ženské retreaty až po prostředí sociálních služeb. Navázali jsme nebo prohloubili partnerství s organizacemi v pěti zemích Evropy.
Pro veřejnost: Projekt nám přinesl mnoho radosti a velkou motivaci do další práce a nových možností. Výsledky projektu se tak přímo promítají do toho, co nabízíme vám. Již nyní plánujeme další semináře — v nových místech, pro nové skupiny, s facilitátory, kteří přivážejí zkušenosti z celé Evropy. Zájem veřejnosti o metodu CB roste a my jsme připraveni mu vyjít vstříc.
Co nás čeká
Zkušenost s programem Erasmus+ nás přesvědčila, že mezinárodní spolupráce je pro rozvoj metody CB nenahraditelná. Proto jsme podali žádost o navazující grant Erasmus+, který by mohl začít v září 2026. Nyní čekáme na výsledek — a držíme palce. Rádi bychom v mezinárodní spolupráci pokračovali a přinášeli vám stále kvalitnější semináře CB v ČR i v zahraničí.
Projekt byl spolufinancován Evropskou unií v rámci programu Erasmus+.
Máte zájem o seminář Community Building?
Podívejte se na naše aktuální termíny na www.communitybuilding.live/cz/events nebo nám napište.


